atropelar

atropelar
a.tro.pe.lar
[atropel‘ar] vt renverser. ele atropelou uma moto / il a renversé une moto.
* * *
atropelar
[{{t}}atrope`la(x){{/t}}]
Verbo transitivo renverser
* * *
atropelar
verbo
1 (na estrada) renverser
écraser
ele foi atropelado por um carro
il s'est fait écraser par une voiture
2 (lei) enfreindre; bafouer
atropelar a verdade
bafouer la vérité

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • atropelar — v. tr. 1. Deitar ao chão e passar por cima. 2.  [Figurado] Passar por cima de (sem fazer caso). 3. Menosprezar. 4. Postergar, fazer injustiça a. • v. pron. 5. Apressar se e empurrar se mutuamente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Sete Fontes (Braga) — Sete Fontes (Seven Springs) is part of a water supply system built in mid 18th century that supplied potable water to the city of Braga until the first half of the 20th century. Currently there are only 6 springs because one was destroyed in the… …   Wikipedia

  • Cynthia Falabella — Cynthia Falabella, 2010. Born Cynthia Lima Falabella January 19, 1972 (1972 01 19) (age 39) Belo Horizonte …   Wikipedia

  • attrouper — (a trou pé) v. a. 1°   Assembler en troupe et en tumulte. Il attroupait autour de lui les passants. Le bruit du tocsin attroupa aussitôt les habitants. 2°   S attrouper, v. réfl. •   Les Juifs commençaient à s attrouper autour de lui, BOSSUET… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • atrapalhar — v. tr. 1. Amontoar, confundir ou enredar (como trapalhada). 2. Fazer perder o fio do discurso ou o sangue frio a. 3.  [Portugal: Trás os Montes] Atropelar. • v. intr. 4. Produzir confusão, dizer ou fazer trapalhices. • v. pron. 5. Perder o sangue …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • atropelação — s. f. Ação de atropelar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • atropelamento — s. m. 1. Ato ou efeito de atropelar. 2.  [Figurado] Desprezo; injustiça …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • calcar — v. tr. 1. Pisar com o pé ou com os pés. 2. Esmagar. 3. Contundir. 4. Moer. 5. Comprimir. 6. Desprezar. 7. Decalcar. 8. Atropelar.   ‣ Etimologia: latim calco, are   • Confrontar: calçar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ferro — |é| s. m. 1.  [Química] Corpo simples, metal dúctil, maleável e muito tenaz, de cor cinzenta azulada e muito útil na indústria e nas artes. 2. Arma cortante. 3. Arma perfurante. 4. Ferramenta, instrumento. 5. Artefato de ferro. 6. Ponta ofensiva… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”